Вернём Конохамару!

Модератор: Otaking

Re: Вернём Конохамару!

Сообщение Barrudas » 29 дек 2009, 00:29

Сов писал(а):P.S. Кстати, где были все те хвалёные сканлейтеры и борцы за качественную мангу? Почему никто не удосужился проверить, выполнил ли КА свои обещания?! :evil:

У меня лично на полочке стоит второе издание и первого и второго тома с подправленной ретушью и Конохомарой. Могу в доказательство предоставить фотки. Меньше надо было ушами хлопать и ждать пока очередные 25 тыщ тиража разойдутся. :lol:
Barrudas
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 21 июн 2008, 11:40

Re: Вернём Конохамару!

Сообщение Сов » 20 янв 2010, 11:24

Barrudas писал(а):
Сов писал(а):P.S. Кстати, где были все те хвалёные сканлейтеры и борцы за качественную мангу? Почему никто не удосужился проверить, выполнил ли КА свои обещания?! :evil:

У меня лично на полочке стоит второе издание и первого и второго тома с подправленной ретушью и Конохомарой. Могу в доказательство предоставить фотки. Меньше надо было ушами хлопать и ждать пока очередные 25 тыщ тиража разойдутся. :lol:



ОК, понял. Хотя я говорил про третий тираж :lol:
Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Re: Вернём Конохамару!

Сообщение Сов » 27 янв 2010, 14:21

Итак, еще раз возвращаюсь к теме эканья. Нашел ссылку на Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова

Особо следует представителям Комикс-Арта обратить внимание на эту фразу:
В обычных текстах (например, публицистических) вполне допустимо заменять при записи букву «э» на букву «е» — так слова выглядят более привычно. Однако после гласных, а также в начале слов нужно в любом случае писать «э», так как иначе при произношении получается звук [йе], отсутствующий в японском языке. Кроме того, необходимо внимательнейшим образом следить за расстановкой точек над «ё» во избежание путаницы с буквой «е».

Народу уже давно известно, что вы стремитесь облегчить простым людям чтение манги (типа глянул на "проводник душ" в хх-ом томе Блича - и ОК), а тут выходит, что вы вдалбливаете людям странные и отпугивающие их имена. Нехорошо. (Вот только, пожалуйста, не вводите нам Саске с 10-ого тома Наруто. Раз уж взялись, доделывайте вплоть до сотого тома. Хотя... В Темном метро имя ГГ - то Сейя, то Сэйя.) В общем, я надеюсь, вы меня поймете и (что самое главное!) сделаете продукцию еще более симпатичной, чтобы не возникало прений даже из-за таких мелочей.
P.S. Исправить Булму (как это имя вообще русский человек может вслух прочесть? Все равно, что написать килка или тюрма!) во втором томе ДБ еще не поздно. Ну а до исправленного второго тиража первого как-нибудь доживем.
Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Re: Вернём Конохамару!

Сообщение Gaarka » 27 янв 2010, 21:55

Сов писал(а):Итак, еще раз возвращаюсь к теме эканья. Нашел ссылку на Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова

Особо следует представителям Комикс-Арта обратить внимание на эту фразу:
В обычных текстах (например, публицистических) вполне допустимо заменять при записи букву «э» на букву «е» — так слова выглядят более привычно. Однако после гласных, а также в начале слов нужно в любом случае писать «э», так как иначе при произношении получается звук [йе], отсутствующий в японском языке. Кроме того, необходимо внимательнейшим образом следить за расстановкой точек над «ё» во избежание путаницы с буквой «е».

Народу уже давно известно, что вы стремитесь облегчить простым людям чтение манги (типа глянул на "проводник душ" в хх-ом томе Блича - и ОК), а тут выходит, что вы вдалбливаете людям странные и отпугивающие их имена. Нехорошо. (Вот только, пожалуйста, не вводите нам Саске с 10-ого тома Наруто. Раз уж взялись, доделывайте вплоть до сотого тома. Хотя... В Темном метро имя ГГ - то Сейя, то Сэйя.) В общем, я надеюсь, вы меня поймете и (что самое главное!) сделаете продукцию еще более симпатичной, чтобы не возникало прений даже из-за таких мелочей.
P.S. Исправить Булму (как это имя вообще русский человек может вслух прочесть? Все равно, что написать килка или тюрма!) во втором томе ДБ еще не поздно. Ну а до исправленного второго тиража первого как-нибудь доживем.


С каких пор Вики-достоверный ресурс?

Оставьте Булму в покое, товарищ Лингвист
Bakuman.ru Project edit, clean, typeset
Gaarka
 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 16:59
Откуда: Владимир

Re: Вернём Конохамару!

Сообщение Сов » 29 янв 2010, 14:27

Оставляю. Точнее, забиваю.
Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Пред.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 69

cron