Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Модератор: Otaking

Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Опрос закончился 01 сен 2012, 20:44

да
89
78%
нет
11
10%
без разницы
14
12%
 
Всего голосов : 114

Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Merimei Queen » 07 дек 2009, 20:44

Собственно этот вопрос часто всплывает в разных темах, поэтому решила, что можно их вынести в отдельную тему. :ugeek:
Аватара пользователя
Merimei Queen
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 12 июл 2008, 17:48

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение dondake » 07 дек 2009, 22:32

Аватара пользователя
dondake
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 15:10

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Фрей » 08 дек 2009, 10:44

Там опроса нет :) А с опросом удобнее.
Аватара пользователя
Фрей
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 02 дек 2009, 20:56

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение werehog » 08 дек 2009, 10:52

Фрей писал(а):Там опроса нет :) А с опросом удобнее.



там и без опроса хорошо видно, что народ за суффиксы :!:
Аватара пользователя
werehog
 
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 08 ноя 2009, 23:56
Откуда: Подказанье

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Slach » 08 дек 2009, 11:55

По моему глупый вопрос. Как вообще можно убрать суффиксы? Это не отделимая часть японского языка и зачастую показывает отношение как героя так и к герою.
Аватара пользователя
Slach
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 07 дек 2009, 18:27

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение warhak » 08 дек 2009, 13:18

Будем надеяться что передумают
warhak
 
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 01 дек 2009, 13:08

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Musanka » 08 дек 2009, 19:22

Оставлять!
Дорога возникает под шагами идущего.
Аватара пользователя
Musanka
 
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 05 авг 2008, 13:39
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Яся » 09 дек 2009, 07:22

Суффиксы нужны обязательно. Убрать их можно только в той манге, где действие происходит не в Японии, а в Европе или Америке (например "Красный сад" или "Школа убийц" (хотя это и другое издательство)).
Только вот чихало издательство на этот опрос. Как делали раньше, так и будут продолжать. Этот вопрос уже не в одной теме поднимался и ответ всегда один и тот же.
Аватара пользователя
Яся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2009, 07:44

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Merimei Queen » 12 дек 2009, 19:12

Яся писал(а):Суффиксы нужны обязательно. Убрать их можно только в той манге, где действие происходит не в Японии, а в Европе или Америке (например "Красный сад" или "Школа убийц" (хотя это и другое издательство)).
Только вот чихало издательство на этот опрос. Как делали раньше, так и будут продолжать. Этот вопрос уже не в одной теме поднимался и ответ всегда один и тот же.

Да ****! Вот поэтому я и создала именно опрос! Может если они наглядно так увидят, что БОЛЬШИНСТВО за суффиксы их оставят, но, что-то не особо активно и идет опрос(((( Так он действительно не сможет ни на что повлиять...
Аватара пользователя
Merimei Queen
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 12 июл 2008, 17:48

Re: Отставлять ли в манге именные суффиксы?

Сообщение Spitfire » 12 дек 2009, 23:53

прилично голосов-то уже.
Все уже просто высказались в других темах. Потому-то и вяло.

+1 к тому, что суффиксы нужны там, где действие происходит в Японии (ну или как в Наруто, например - хз где, но имена-то японские) и не обязательны, где речь о других странах или мирах, опять же, не японизированных
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron