Форум издательства Комикс-Арт

Emo_A1ucard писал(а):перевод

И не только.

Emo_A1ucard писал(а):зато за это время можно подготовить перевод оставшихся томов оригинального Тригана)

Ну, допустим, толстый "Триган" уже переведен весь, "Максимум" - частично, процесс продолжается. Мы вообще всегда перевод запускаем заранее, благо оригинальные книжки присылают куда быстрее, чем материалы для верстки.

Даром время не теряете, что очень радует) спасибо вам)

Natalia писал(а):Ну, допустим, толстый "Триган" уже переведен весь, "Максимум" - частично, процесс продолжается. Мы вообще всегда перевод запускаем заранее, благо оригинальные книжки присылают куда быстрее, чем материалы для верстки.

Спасибо большое что не забываете о нас))Ждем с нетерпением))

Natalia писал(а):Ну, допустим, толстый "Триган" уже переведен весь

Уважаемая Наталья, а что можно понимать под "толстым Триганом"?
Это вроде издания в виде БОЛЬШОЙ книги?

Dрайк писал(а):

Natalia писал(а):Ну, допустим, толстый "Триган" уже переведен весь

Уважаемая Наталья, а что можно понимать под "толстым Триганом"?
Это вроде издания в виде БОЛЬШОЙ книги?

Я так понял под "толстым" они подразумевают оригинальную серию...

Natalia, процесс утверждения обложки за два месяца так и не сдвинулся с мертвой точки? История с Дрэгон Боллом повторяется?

И что же это за "толстый Триган"? Три первых томика под одной обложкой?

TIMA писал(а):И что же это за "толстый Триган"?

Просто три первых томика.

TIMA писал(а):И что же это за "толстый Триган"? Три первых томика под одной обложкой?

Переиздание оригинального "Тригана" содержит 2 тома, а не 3. Поэтому и толстый он.

cdr писал(а):Переиздание оригинального "Тригана" содержит 2 тома, а не 3. Поэтому и толстый он.

Ясно, спасибо.