Re: Технические вопросы, поправки
Добавлено: 05 окт 2011, 09:45
Извините конечно, но... почему вы "блич" оставили "бличем", а не "хлоркой"? а тут взяли и "ван-пис" перевели как "большой куш"...чем он хуже чем тот же блич и т.д.? ведь большинство люди даже из-за названия будут относится к этой манге без интереса... на форумах онлайн манги и т.д. большинство люди пишут что перевод названия это БРЕД... неужели переводчики в "СА" не знают что переводить имена и названия нежелательно?(
p/s: так же примерно до 50 главы рисовка ван-писа ужасная.. так что на многое не рассчитывайте большинство читателей не выберут эту мангу из-за нее так что..ну я все сказал.
p/s: так же примерно до 50 главы рисовка ван-писа ужасная.. так что на многое не рассчитывайте большинство читателей не выберут эту мангу из-за нее так что..ну я все сказал.