Форум издательства Комикс-Арт

Вот эт дааа ) они и с ИКС-ом быстро... Надеюсь, что не застопориться дело )

Еще есть вопрос, песни будут в оригинале или будут русские версии?

Я про:
-We are
-Believe

-Memories
-Run Run Run и другие

Gensoku писал(а):Написали, что Алхимика первый том уже подготовили. А, как насчет One Piece?

Когда покажут аниме ИМХО в октябре-ноябре

Вашу ж меть!!! Ведь вроде бы исправились и с переводом и с выпуском, даже с качеством бумаги получше стало. Но нет, переводчикам надо было !"№;%ться, простите за мой французский, но это именно то, что есть на самом деле. Какой на фиг "Большой Куш"? Не смейте в таком виде пускать в печать!!!
Вот интересно редакторы и переводчики вообще понимают что они творят? Они бы еще Наруту с Бличем перевили как "Спираль" и "Отбе..." нет "Хлорка" она и есть "Хлорка". Клоуны, блин.

ох.. мне страшно услышать перепевку о.о уж лучше пустить субтитры о.о
особенно We are! (козырь же, сколько раз его вставляли! а если вспомнить 516 серию *_* да там вообще аж глаза заслезились от этой музыки), Brand New World, One Day, Fight Together, Jungle P. Вообще их лучше не перепевать никакой. в каждом заложен смысл и это надо учитывать)

Хорошо, что лицензирован. Суперы правда не помешали бы. ИМХО

Не надо суперов )) дешевле и возни меньше )

Acies писал(а):ох.. мне страшно услышать перепевку о.о уж лучше пустить субтитры о.о
особенно We are! (козырь же, сколько раз его вставляли! а если вспомнить 516 серию *_* да там вообще аж глаза заслезились от этой музыки), Brand New World, One Day, Fight Together, Jungle P. Вообще их лучше не перепевать никакой. в каждом заложен смысл и это надо учитывать)

Мне нравится, как в Германии дублируют


Kokoro no chizu
http://www.youtube.com/watch?v=vruGb5XqTlI

Brand New World
http://www.youtube.com/watch?v=caczBEzVbvE

У них кстати уже дошли до 405 эпизода.

Igrog писал(а):Мне нравится, как в Германии дублируют
Kokoro no chizu
http://www.youtube.com/watch?v=vruGb5XqTlI
Brand New World
http://www.youtube.com/watch?v=caczBEzVbvE

Неплохо,совсем не плохо,но родные японские опенинги все таки привычней))

rediska писал(а):Не надо суперов )) дешевле и возни меньше )

Зато более эстетично. Да и обидно за "Ванписа". Чем "Кусок" хуже? У "Иксы" и "Лав Хина" он есть же!