официальный форум издательства
http://www.comix-art.ru/forum/
Добавлено: 06 окт 2011, 16:46EyeAlchemist666 писал(а):Я пообещал себе не спрашивать но держаться больше нету сил - а с какого месяца планируете?
т.е. я знаю что Алхимик проходит проверку на Логотип а вот Ван Пис он на какой стадии?
Добавлено: 06 окт 2011, 16:53Natalia писал(а):EyeAlchemist666 писал(а):Я пообещал себе не спрашивать но держаться больше нету сил - а с какого месяца планируете?
т.е. я знаю что Алхимик проходит проверку на Логотип а вот Ван Пис он на какой стадии?
Примерно на той же, но с ним сложнее. Мы ведь еще подстраиваемся под премьеру аниме. Поэтому пока насчет сроков ничего нового сказать не могу.
Добавлено: 06 окт 2011, 17:11Natalia писал(а):Morlot писал(а):
В связи с этим хотелось бы задать следующий вопрос: вовлечён ли в процесс перевода кто-либо достаточно много прочитавший и точно знающий, что для чего важно?
Пожалуйста, развейте сомнения и тревоги фэндома.
Да. Вовлечен. Без таких консультантов над этой мангой в принципе невозможно работать.
Добавлено: 06 окт 2011, 17:48Natalia писал(а):Примерно на той же, но с ним сложнее. Мы ведь еще подстраиваемся под премьеру аниме. Поэтому пока насчет сроков ничего нового сказать не могу.
Добавлено: 06 окт 2011, 17:58Добавлено: 06 окт 2011, 18:43
.Добавлено: 06 окт 2011, 18:48Добавлено: 06 окт 2011, 18:55Natalia писал(а):Yukio456 писал(а):Спрашиваю ещё раз - как часто будут выходить тома?
Планируем - том в два месяца.
Добавлено: 06 окт 2011, 19:03HPotter писал(а):Так же интересуют двд (планируются ли коллекционные издания и все такое?).
Natalia писал(а):В. Когда выйдут диски?
О. Дешевые издания скорее всего будут выходить параллельно показу, если вообще спрос на DVD к тому времени будет существовать. Дорогие издания (боксеты) выйдут только после показа первых двух сезонов. Распространяться они будут только по подписке и через несколько специализированных точек. Подробнее объявим ближе к дате выпуска.
Добавлено: 06 окт 2011, 19:04HPotter писал(а):Радует что имена не извратят, что есть консультант и что будет полное издание
Жаль конечно, что название будет таким, но если дальше названия "Большой Куш" не распространится то ничего страшного. Буду покупать
Natalia
Озвучка аниме будет в дубляже или закадре? Так же интересуют двд (планируются ли коллекционные издания и все такое?).
З.Ы. Пользуясь случаем поинтересуюсь, как скоро ждать выхода первого тома Trinity Blood?
Мы рады объявить, что приобрели права на показ первых двух сезонов аниме-сериала One Piece в России, Украине, Белоруссии и Казахстане!
Начало показа планируется на осень 2011-го года. Канал и расписание будут объявлены позднее.
Разумеется, сериал будет дублирован. О выходе сериала на каких-либо носителях говорить пока рано, но в данный момент предполагается два DVD-формата: первый (очень дешевый) - только дублированный, второй (весьма дорогой и очень лимитированный) - в виде посезонных боксетов с дубляжом и субтитрами.
Будет ли продолжение? Зависит от многих причин, но мы настроены весьма серьезно.