Bleach

Модератор: Otaking

Re: Bleach

Сообщение v1nx » 28 май 2008, 18:45

ну, что, здорово тогда)
В клэймор Extra Chapters тоже напечатали в конце тома(только скачался).

будем ждать офф.сайта
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Re: Bleach

Сообщение Elena » 29 май 2008, 10:27

Только что получила информацию насчет спец. глав - они действительно выходили в конце томов. Соответственно, и мы будем выпускать так же.
Elena
 
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 26 май 2008, 14:29
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Bleach

Сообщение Barnett » 29 май 2008, 10:41

Elena писал(а):Только что получила информацию насчет спец. глав - они действительно выходили в конце томов. Соответственно, и мы будем выпускать так же.

Спасибо за информацию. Пока сплошной позитив. Теперь остаётся только ждать.
Жду:
KoiKaze, Genshiken, BPSHIRASE, GundamSEED, MaiHiME/Otome, IchigoMashimaro, Minami-ke, Scrapped Princess, Umisho, Hikaru no Go, PrincessPrincess, HostClub, SkipBeat, Queen'sBlade, Sunabozu.
Аватара пользователя
Barnett
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 30 авг 2006, 08:25
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Re: Bleach

Сообщение The SlAyEr » 04 июн 2008, 20:34

Очень приятно, что Bleach наконец-то будет издаваться. По этому поводу хотелось бы задать несколько вопросов:
1) Будут ли переводиться звука(искренне надеюсь,что нет)
2)Будите ли вы настаивать на удалении "фанатского" перевода с сайтов, как это было с Pet Shop of Horrors и другими мангами, или же как и американцы оставите все как есть?
3)Планируете ли вы делать специализированные магазины илм будите договариваться с крупными книжными или немногочисленными специализирующимися палатками(особенно интересует Москва)
4)Планируете ли вы издавать седзе, яой, юри итд или же в основном сенен?
И еще раз спасибо, с нетерпениеи жду октября))
The SlAyEr
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04 июн 2008, 19:55

Re: Bleach

Сообщение F0RR » 04 июн 2008, 22:13

День добрый! А можете по секрету намекнуть, как будут переводиться имена персонажей? Таки Ичиго или Итиго? :)
F0RR
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04 июн 2008, 21:16

Re: Bleach

Сообщение v1nx » 05 июн 2008, 11:35

F0RR,
по секрету намекну что это не перевод, а транскрипция.
Во-вторых - чувствуется что по Поливанову.
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Re: Bleach

Сообщение earendil » 05 июн 2008, 12:18

v1nx писал(а):F0RR,
чувствуется что по Поливанову.

Тогда я застрелюсь =_= Не дай Бог, конечно, они так сделают =_=
Аватара пользователя
earendil
 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 14 дек 2007, 18:06

Re: Bleach

Сообщение v1nx » 05 июн 2008, 19:05

адекватной замены, хоть ПОливанова я и не люблю, нету.
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Re: Bleach

Сообщение ZewS » 05 июн 2008, 20:27

не надо поливанова! ф топку его! даешь нормальный, к которому все привыкли перевод!
ZewS
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 июн 2008, 19:32
Откуда: Сибирский городок Омск

Re: Bleach

Сообщение v1nx » 05 июн 2008, 23:33

Поливанов - это не перевод, малышъ (с)

Нормальный, это какой?)
Как слышиться? Ну я тогда вам открою маленькую тайну - все слышат по-разному, а ещё и произносят с разным акцентом ;)

Но "Сасукэ" я надеюсь там конечно не будет)))
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: YandexBot и гости: 2

cron