Какую мангу ждём...

Модератор: Otaking

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Kajala » 17 июн 2008, 14:37

Otaking, большое спасибо за ответ. :D Мне нравится, как вы переводите "Принцессу Аи". Очень жду выхода.
Аватара пользователя
Kajala
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 13:32

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Propp » 17 июн 2008, 19:59

Хотелось бы почитать на русском Aqua и Aria
Propp
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 12:15
Откуда: Челябинск

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Артур » 17 июн 2008, 23:13

Дождусь Death Note, куплю первый том если качество перевода будет на высоте продолжу покупать.
Ещё с удовольствием почитал бы Elfen Lied но только в качественном переводе.

Увы пока к официальным переводчикам отношусь с подозрением:
очень часто фанатские переводы книг и игр оказывались намного лучше чем официальные. Хотя официальным переводчикам за это деньги платят.
Артур
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 17 июн 2008, 22:15

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Otaking » 18 июн 2008, 16:47

Kajala , пожалуйста :)

Артур, когда люди с душой к делу относятся - всегда все лучше :)
Могу еще добавить, что после переводчика тексты проходят дополнительный контроль людьми, любящими аниме и мангу. ;)
Администратор сайта comix-art.ru
Мои сайты:
Изображение Изображение
Аватара пользователя
Otaking
 
Сообщения: 805
Зарегистрирован: 03 май 2006, 14:07
Откуда: Питер

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Артур » 21 июн 2008, 00:15

Otaking писал(а):Могу еще добавить, что после переводчика тексты проходят дополнительный контроль людьми, любящими аниме и мангу. ;)

Вот это радует однозначно.
Если б было время с удовольствием поучаствовал бы в бэта тестировании, если конечно взяли бы. Ну а так буду ждать релиза.
Артур
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 17 июн 2008, 22:15

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Kim » 22 июн 2008, 19:54

Во-первых - громадное спасибо за Вашу работу! Мы её очень ценим и с удовольствием покупаем))
"Поднял" свою электронную библиотеку, и составил список вещей, без которых просто нельзя (в порядке важности):

Nausicaa from the Valley of the Wind :!:
Гениальнейшее произведение Мастера, сравнимое в "Войной и миром". Знаю, это такая лицензия будет стоить больших денег, и не каждому издательству её доверят... но это то, что действительно СТОИТ издавать!

Blame! :shock:
Грубая рисовка и минимум диалогов. Наркоманский сюжет, в который врубаешься только с третьего раза. Кибер-жесть! И полная безнадёга!!! В общем, Блейм - это святое))

Gunsmith Cats ;)
Отличная манга, незаслуженно обойдённая стороной нашими переводчиками. Большие пушки, крутые машины, рисковые девушки и парни... Этакий американский боевик 80х в безбашенном японском исполнении. Вещь!

Hellsing :twisted:
После лицензирования овашек не издать мангу - преступление против человечества! /ну где ещё я увижу столько кровищи и отрубленных голов))))/

Также очень хотелось бы:
I's :oops:
Battle Angel Alita
Fullmetal Alchemist
Rurouni Kenshin
Don't worry, be happy!
Kim
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 июн 2008, 19:08

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение v1nx » 22 июн 2008, 22:03

я надеюсь что если Blame! будут лицензировать(а хотелось бы), то будут лицензировать всю серию, и Шум, и Биомегу...
причем начинать надо с предистории я думаю, а не с самого Blame!
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение julia.v » 23 июн 2008, 14:38

Очень жду мангу
Yokohama Shopping Trip
Необычная, очень завораживающая история. За, примерно, семилетние увлечение мангой, у меня есть много любимых серий, но не одну из них я так часто не перечитывала как эту.
Очень надеюсь на ее издание! :D
Аватара пользователя
julia.v
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 июн 2008, 14:04

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение Dark Phoenix » 23 июн 2008, 16:50

Вообще то "Поездка за покупками в Йокогаму" уже была издана на русском языке...
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Тропою измен,
Но ведь вольному - воля?..
Аватара пользователя
Dark Phoenix
 
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 26 окт 2006, 21:08

Re: Какую мангу ждём...

Сообщение julia.v » 24 июн 2008, 06:08

3 томика за примерно 2 года!? При этом края этих томиков обрезаны, картинки получились не полностью! :cry:
С такими темпами они будут издаваться еще лет 5-7 минимум. :(
Аватара пользователя
julia.v
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 июн 2008, 14:04

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 43

cron