Death Note

[Sa[ff]]

думаю к четвергу уже точно будет)

На озоне уже можно заказать за 99 рублей(как я ненавижу это. ну почему не 100? Ну вот нахрена мне этот рубль?)

Вот когда купишь весь Death Note + весь вышедший на данный момент Bleach и Naruto + все по 99 рублей, сможешь на сэкономленные рубли купить еще бонусный томик. Правда один

[Barnett]

На озоне уже можно заказать за 99 рублей(как я ненавижу это. ну почему не 100?

Видимо - особенности налогообложения.

[Эррь]

Читала пиратское издание ,1ый и 3 ий тома.Поразило качество оформления и печати-"Магазинчик ужасов"и тот отдыхает!А с лицензией так же будет?кто уже видел?

[Barrudas]

Для тех, кто из Питера - "Блокнот" седня завезли в Аниме-Пойнт. Так что, все кто желает, может затовариваться.

Себе взял даже не думая, настолько граждане из КА подогрели интерес. Томик выглядит внушительно, по сравнению с Неоманговским "Блокнотом" значительно больше и толще. Формат - тот же, что и у всех предыдущих манг КА. Обложка мягкая, так что слюни можно не распускать. Цветных страниц тоже нет. Обложка такая же как и у оригинала, фигура Лайта и название блестючие, как и в третьем томе "Принцессы Ай". Информация на оборотке супера от мангаки отсутствует. Звуки оставлены оригинальными и подписаны. Манга незеркалена.

Перевод нормальный. Печать нормальная, в целом такая же как и у предыдущих тайтлов КА.

Из плюсов:
- больший формат.
- более светлая, чем у Неоманги печать, отсутствие на ч/б иллюстрациях муара.


Из минусов:
- муар на некоторых бывших цветных страницах
- отсутствие слова от мангаки
- неяркий черный цвет (с этим видимо придется смириться, так как нормальный черный есть только у "Истари". Купленная "Гримм-манга" от переметнувшейся в АСТ "Фабрики" совсем удручает - там черный теперь почти такой же как и у КА, если не хуже. Про серый во втором томе "Школы убийц" я вообще промолчу.
- "Рюкчик" в финальных стрипах. ФАК! Обещали же, что не будет сюсюкательств. Уже чувствую, как открываю "Наруто" и вижу там "Сакурочка".

Оставленные оригинальные звуки и покоцанные постименные суффиксы оставляю на ваше усмотрение - плюсы это или минусы, лично мне пофигу. Хотя то, что звуки не стали перерисовывать, мне лично приятно.

[Sa[ff]]

Заехал сегодня в anime-point и закупился DN (ну еще взял новую XS Hybrid, но не суть). Впечатления положительные, перевод очень даже хороший, понравилось. По цветам пререканий нет, за исключением того, что в некоторых местах черный цвет неглубокий. Обидно, что первые несколько страничек, которые в оригинальных танкобонах были цветными, обесцветили... Но это можно пережить. Омаке к первому тому присутствует, а это очень круто ^^. Качество обложки супер, жаль конечно, что не суперобложка, но все равно из того, что видел - лучшее. "Рюкчик" в омаке - кавай ^^.
В целом 9 из 10 баллов: 1 балл оставлю себе за вредность из-за цветных страничек и черного цвета.
С нетерпением жду второй том и далее.

Огромное спасибо, Comix-Art!

[Barrudas]

Обидно, что первые несколько страничек, которые в оригинальных танкобонах были цветными, обесцветили...

У японцев не бывает цветных страниц в изданиях манг, если это только не какие-то коллекционные подарочные издания. Неоманга точно также издавала без цветных страниц. Сее есть карма, десу!

[Neonilia]

Вопрос к производителю! Когда "тетрадка" появится в продаже, в регионах? я вот лично в Иркутске магазины об бегал и ни чего не нащел.

[Север]

Непериресованные звуки считаю халтурой, тоже мне обещанная локализация . Если хотят популяризировать мангу, то перевод надо делать полный. Неподготовленный человек не будет заморачиваться рассматривая страницы с награмождением непонятных закорючек и читать к ним перевод. А про Наруто я вообще молчу. У него аудитория детская. Оригинальные звуки их только отпугнут. Им и так придется привыкать, что манга не цветная в отличие от американских комиксов, которые продаются в каждом ларьке с печатной продукцией.

[Barrudas]

Если хотят популяризировать мангу, то перевод надо делать полный.

Так там перевод и сделан же. На самом деле КАвцы если мне не изменяет память изначально говорили о том, что звуки не будут перерисовывать, а подписывать. Хорошо хоть сделали это не так уродливо, как CG Press. А вообще достали эти перерисованные звуки уже. Лучше уж вообще их не трогать, чем делать также ужасно, как Фабрика.

А про Наруто я вообще молчу. У него аудитория детская.

Мдя... Это Наруто-то детский? С голыми бабами уже в первом томе и разорванными в боях человеками? Вы мангу-то вообще читали или судите по отцензуренному америкосами сериалу?

Оригинальные звуки их только отпугнут. Им и так придется привыкать, что манга не цветная в отличие от американских комиксов, которые продаются в каждом ларьке с печатной продукцией.

Правильно, давайте мангу еще отзеркалим и расскрасим еще вручную, как америкосы расскрашивали Ранму. ИМХО манга в никакой популяризации уже давно не нуждается, раз куча издательств кинулись ее издавать.

[Otaking]

Мне лично кажется, что звуки перерисовать дорого, гемморно, а выгода от перерисовки - неочевидная.