Технические вопросы, поправки

Информация о 'Comix-ART'

Модератор: Otaking

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Otaking » 09 фев 2011, 14:43

Почту починили, снова работает.
Администратор сайта comix-art.ru
Мои сайты:
Изображение Изображение
Аватара пользователя
Otaking
 
Сообщения: 805
Зарегистрирован: 03 май 2006, 14:07
Откуда: Питер

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение DIzzY_PB » 09 фев 2011, 14:47

Natalia писал(а):Про примечания к Корзинке зафиксировано, спасибо.

Еще объявление по технической части:

Почта нашего сайта временно не работает. В ближайшее время постараемся разобраться, но пока ящик недоступен.

А почему это не зафиксировано?
Жемчуг дракона, 6 том
Уголок Акиры Ториямы, справа внизу пишут:
"... я сделал на ЗИНИХ каникулах..."
пропущена буква м

Блич 8 том
стр. 192-193
"Результаты голосования популярности персонажей"
"1 место Ичиго КуросакиА"
"А" лишняя.
Аватара пользователя
DIzzY_PB
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 16:49
Откуда: Пятигорск

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 09 фев 2011, 15:37

Зафиксировано своевременно, просто я забыла об этом написать. Спасибо за бдительность - действительно иногда пропускаю подобные сообщения.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение karimka_97 » 10 фев 2011, 13:17

Natalia, у меня есть вопрос.
Манга "Икс" Первый том. На странице 182, когда хулиган-пацифист смеётся, над ним (как я понял) по-английски написано: HA-HA-HA. Так в оригинале было? Просто меня удивило, что кругом написано по-русски и тут на тебе. :?
Как сказал выдающийся географ Паганель....
Впрочем, я забыл, что он сказал))) (с)
Аватара пользователя
karimka_97
 
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 10:33
Откуда: Казань

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 10 фев 2011, 14:31

karimka_97 писал(а):Natalia, у меня есть вопрос.
Манга "Икс" Первый том. На странице 182, когда хулиган-пацифист смеётся, над ним (как я понял) по-английски написано: HA-HA-HA. Так в оригинале было? Просто меня удивило, что кругом написано по-русски и тут на тебе. :?

Да, в Иксе порой встречаются английские звуки. Мы решили оставить их как есть, учитывая, что они понятны без перевода.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение TIMA » 10 фев 2011, 14:32

karimka_97 писал(а):Natalia, у меня есть вопрос.
Манга "Икс" Первый том. На странице 182, когда хулиган-пацифист смеётся, над ним (как я понял) по-английски написано: HA-HA-HA. Так в оригинале было? Просто меня удивило, что кругом написано по-русски и тут на тебе. :?

Таки да. Тоже удивился.

Корзинка Фруктов, том 2,стр. 78, 1 фрейм: "Я познакоми-лась...".
Не знаю откуда здесь затесался дефис, очепятка, наверное.
Аватара пользователя
TIMA
 
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 19:21
Откуда: Казань

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение karimka_97 » 10 фев 2011, 19:47

Natalia писал(а):
karimka_97 писал(а):Natalia, у меня есть вопрос.
Манга "Икс" Первый том. На странице 182, когда хулиган-пацифист смеётся, над ним (как я понял) по-английски написано: HA-HA-HA. Так в оригинале было? Просто меня удивило, что кругом написано по-русски и тут на тебе. :?

Да, в Иксе порой встречаются английские звуки. Мы решили оставить их как есть, учитывая, что они понятны без перевода.


Спасибо за ответ. :)
Как сказал выдающийся географ Паганель....
Впрочем, я забыл, что он сказал))) (с)
Аватара пользователя
karimka_97
 
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 10:33
Откуда: Казань

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Lilia » 12 фев 2011, 18:50

Skip Beat! 1 том. В оглавление 2 акт "Если сходить с ума, то по полной" а сама глава названа "Сходить с ума - так с музыкой".
Не ошибка, конечно, но непонятно, почему так
Аватара пользователя
Lilia
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 11:14

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Nanohana » 13 фев 2011, 10:25

Lilia писал(а):Skip Beat! 1 том. В оглавление 2 акт "Если сходить с ума, то по полной" а сама глава названа "Сходить с ума - так с музыкой".
Не ошибка, конечно, но непонятно, почему так

epic =\\\
FMP-team, Geek in the pink-team (Gintama project)
Контакты: nanohana34@skype , 463-258-864@ICQ
Аватара пользователя
Nanohana
 
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 16:00
Откуда: FMP team

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение warhak » 13 фев 2011, 12:46

Lilia писал(а):Не ошибка, конечно

Ошибка, конечно.
warhak
 
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 01 дек 2009, 13:08

Пред.След.

Вернуться в Всё о 'Comix-ART'

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron