конкуренты

Разговоры о разном. Только здесь разрешен флуд и оффтоп.

Модератор: Otaking

Re: конкуренты

Сообщение Shiratori » 20 янв 2011, 13:42

Сёгакукан, блин -__-
Потенциально оба тайтла мне интересны, поглядим, что там устроят
Аватара пользователя
Shiratori
 
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 16 авг 2010, 23:56

Re: конкуренты

Сообщение Сов » 20 янв 2011, 15:03

Да уже давно Росмэн намекал, что у них много лицензий.
Они брали на работу переводчиков с японского и всех заинтересованных - в качестве консультантов.
Посмотрим, что получится...
Хотя я где-то вычитал, что перевод Аанга лучше переводов КА. Но ШЬЯМАЛАН на обложке меня просто убил.
ЗЫ Яоя нет... И сразу взялись за известные вещи... Волнение и неприязнь народа понятны. :-D
Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Re: конкуренты

Сообщение Spitfire » 20 янв 2011, 20:05

С тех пор, как я начиталась Поттера в оригинале, перевод Росмэна меня пугает) Хотя общая тенденция выпуска манги в России не может не радовать
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: конкуренты

Сообщение Castell » 20 янв 2011, 21:00

О, а я всё думала, дойдёт сюда тред или нет)
Скорей бы появилась в широкой продаже "Бабочка", чтоб за судьбу "Daisy" и "Kenichi" было не так страшно.
Тем более говорят, у "Росмэна" еще козыри в рукавах припрятаны.
Аватара пользователя
Castell
 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 13:05
Откуда: Msc

Re: конкуренты

Сообщение TIMA » 20 янв 2011, 21:30

Castell писал(а):Тем более говорят, у "Росмэна" еще козыри в рукавах припрятаны.

Кто говорит?)
Аватара пользователя
TIMA
 
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 19:21
Откуда: Казань

Re: конкуренты

Сообщение Castell » 20 янв 2011, 21:43

TIMA писал(а):Кто говорит?)

Слухи с закрытого форума "Росмэна".
Аватара пользователя
Castell
 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 13:05
Откуда: Msc

Re: конкуренты

Сообщение Сов » 21 янв 2011, 13:44

Итак, "Бабочка" поступила в продажу. Первые новости с фронта - отличнейшая, похожая на японскую бумага (том спокойно раскрывается на 180 градусов). Звуки подписаны, местами фон перерисован. На обложке есть клапаны, как у Джун. Большая (для меня) проблема - местами кривой тайпсет в лучших традициях ПП. Ждём подробного разбора полётов.
Но уже можно сказать точно - присутствие в штате человека из Сакуры-пресс идёт компании на пользу. С нетерпением жду от них Ван-Писа. :) А то у КА и так работы по горло...
P.S. Почему тема называется конкуренты, а не Росмэн? :))
Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Re: конкуренты

Сообщение Сов » 21 янв 2011, 14:07

Аватара пользователя
Сов
 
Сообщения: 911
Зарегистрирован: 01 июн 2008, 17:17
Откуда: Смоленская область

Re: конкуренты

Сообщение Yonta » 21 янв 2011, 14:51

Да ещё и привередливая бокура положительную рецензию выпустила.
Ну что сказать, пока всё выглядит очень даже неплохо. Будет кому разгрузить К-А от объёмных тайтлов. Плюс там как я понял люди очень близкие к манге работают, что уже несомненный плюс.
Старый ник - Kibavek.
Аватара пользователя
Yonta
 
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 30 дек 2010, 17:06
Откуда: Курск

Re: конкуренты

Сообщение chum_chum » 21 янв 2011, 19:56

Yonta писал(а):Да ещё и привередливая бокура положительную рецензию выпустила.

Бокура пишет хорошие рецензии только на то, на что попросили.
Аватара пользователя
chum_chum
 
Сообщения: 352
Зарегистрирован: 08 июл 2010, 08:05

Пред.След.

Вернуться в Беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 41

cron