Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

в этот раздел помещаются уже неактуальные темы

Модератор: Otaking

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Stargazer » 03 апр 2010, 16:52

я за оригинальные названия =_=
Stargazer
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 00:13

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение werewolf_kn » 03 апр 2010, 18:40

1) Корзинка фруктов
2) Skip Beat!
Но я не думаю, что издатели будут считаться с фанатами - это бесполезно.
Последний раз редактировалось werewolf_kn 06 апр 2010, 19:12, всего редактировалось 1 раз.
itadakimasu (c) Nougami Neuro ^ ^
Аватара пользователя
werewolf_kn
 
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:17
Откуда: Москва

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Musanka » 04 апр 2010, 00:40

Fruits Basket — "Корзинка фруктов"
Skip Beat — "Не сдавайся!"
Дорога возникает под шагами идущего.
Аватара пользователя
Musanka
 
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 05 авг 2008, 13:39
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Kaito Sai » 04 апр 2010, 14:21

Корзинка фруктов
Не сдавайся!
У людей здоровое чувство юмора (с) Граф
А у нас нездоровое чувство пафоса XDD (с) Няша
Kaito Sai
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 апр 2010, 18:28
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Riulina » 14 апр 2010, 14:10

Определенно Корзинка фруктов и Skip beat!
Я плод вашего воображения...
Аватара пользователя
Riulina
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 14 апр 2010, 13:59
Откуда: Обнинск

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Lusietta » 15 апр 2010, 16:52

Корзинка фруктов
Не сдавайся!
Очень жду: FullMetal Alchemist, Darker than Black, Kamikaze Kaitou Jeanne
Аватара пользователя
Lusietta
 
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 14:55
Откуда: Свердловская область

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение Majin_Vizard » 15 апр 2010, 17:22

мне как-то без разницы,как будет переведено,но лучше скорее всего:
1)Корзинка фруктов
2)Skip Beat!
Аватара пользователя
Majin_Vizard
 
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 дек 2009, 15:17

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение VioletTo4ka » 15 апр 2010, 17:37

Итак, решила подсчитать количество голосов за различные варианты.

Fruits Basket:

Корзинка фруктов - 17
Фруктовая корзинка - 2
Fruits Basket. Корзинка фруктов - 2
Fruits Basket - 0

Skip Beat!:

Не сдавайся! - 13
Skip Beat! - 6
Skip Beat!. Не сдавайся! - 4
Жду: Kuroshitsuji, Elfen Lied, High School of the Dead, Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru, Rust Blaster, Lucky Star, K-On!, Suzumiya Haruhi no Yutsu.
Аватара пользователя
VioletTo4ka
 
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 18:11
Откуда: Харьков

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение kolila » 17 апр 2010, 14:05

1) Корзинка фруктов
2) Не сдавайся!
Аватара пользователя
kolila
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17 апр 2010, 13:19

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Сообщение warhak » 17 апр 2010, 15:19

У корзины уже всё равно название утвердили
warhak
 
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 01 дек 2009, 13:08

Пред.След.

Вернуться в Архив

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron