Berserk

[zimozys]

Возможно я сильно забегаю вперед,но очень хотелось бы узнать на счет 13 тома.Будет ли там отсутствующая глава "Бог Хаоса 2"?.Она 83 кажется идет.

Еще конечно спасибо вам за ваш нелегкий труд.

будет всё, как в оригинальном 13-м томе.

[Natalia]

Возможно я сильно забегаю вперед,но очень хотелось бы узнать на счет 13 тома.Будет ли там отсутствующая глава "Бог Хаоса 2"?.Она 83 кажется идет.

Она отсутствует в официальном издании "Берсерка", потому что автор передумал насчет концепции своего мира. И у нас ее, соответственно, тоже не будет.

[iRbos]

А все таки, нет ли каких-нибудь известий по 6-му тому Берсерка?

[Jeromier]

А все таки, нет ли каких-нибудь известий по 6-му тому Берсерка?

Тоже очень интересно. До ноября хотя бы выйдет?

[KWS534]

А все таки, нет ли каких-нибудь известий по 6-му тому Берсерка?

Тоже очень интересно. До ноября хотя бы выйдет?

Народ, вы так говорите, будто до ноября осталось 3 дня. Терпение, товарищи)

[Jeromier]

А все таки, нет ли каких-нибудь известий по 6-му тому Берсерка?

Тоже очень интересно. До ноября хотя бы выйдет?

Народ, вы так говорите, будто до ноября осталось 3 дня. Терпение, товарищи)

Дело не в отсутствии терпения, честно. Я не собираюсь кричать, что книге лучше бы появиться на полках завтра же или спамить форум вопросами об этом (мое последнее сообщение было только вторым на эту тему с августа). Просто хотелось бы знать реальную ситуацию, так как плановая дата выхода тома была где-то три недели назад, и учитывая подобную задержку, а также то, что Клеймора нет в магазинах из-за какого-то брака, задержка еще на несколько недель совсем не представляется чем-то нереальным.

[KWS534]

Ну вот-вышел 6-ой том. А вы переживали)

[iRbos]

Да, что-то не везет Берсерку с переводчиками, не в плане качества, а в плане постоянства. С Чигиринской я более-менее в курсе почему расстались полюбовно, а с Рябовой на сей раз что приключилось? (если там какая-то жутко секретная внутренняя кухня, то можно считать, что вопрос был риторический) Хотя ее переводы были не без недостатков, но зачем же опять коней на переправе менять? Надеюсь, конечно, что это приведет к улучшению качества перевода, просто подобные вещи при тираже последнего тома в 3 тысячи слегка настораживают.

[zimozys]

Не пойму, какая связь между размером тиража и переводчиком. Не только ведь берсерк в последнее время выпускался в 3-х тысячах экземплярах. И лучше столько, чем вообще ничего.

[Сергей]

Да здравствует ещё один вышедший том!!!