Morion » 07 мар 2012, 00:21
Даа, новость, конечно, не порадовала. Я почти уверена, что после того, как "Эксмо" издадут последние макеты, отправленные CA, нас ждет застой Оо более чем грустно для любителя манги, да еще и уважающего стабильность. Я больше всего надеюсь на то, что "Эксмо", хотя бы на первых порах, ПРИСЛУШАЕТСЯ к мнению аудитории, которая привыкла к определенному стилю перевода и т.п. Вот, Наруто уже 20-ый том выйдет! А 21-ый будет издаваться в другом издательстве, переводиться другим человеком. Да и столько всяких мелочей: бумага, оформление томов, перевод звуков, суффиксы... Да и Эксмо, как уже несколько раз сказали выше, не шибко общительное издательство, так что вероятность того, что они реально прислушаются к целевой аудитории, остается в разряде надежд.
Ладно, остается надеяться на лучшее! Возможно, Эксмо, оставшись один на один с мангой, придумают, как извлечь из нее побольше выгоды. Может, хоть реклама появится... В общем, надеюсь на перемены к лучшему) Все таки это издательство - серьезный персонаж, а не шарашкина контора.
CA, удачи вам! Несомненно, в ваших сериях все мангалюбы будут уверены на 100%, поэтому надеюсь, что новые серии у вас пойдут на "ура"))